Learn how regional Greek dialects were used in speech and writing, and why Attic-based Koine became a common language across Hellenistic kingdoms.